-
1 training of mercenaries
-
2 Convention (UN) against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
МИД: Конвенция (ООН) о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемниковУниверсальный англо-русский словарь > Convention (UN) against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
-
3 International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
Международное право: Международная конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемниковУниверсальный англо-русский словарь > International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
-
4 Convention (UN) against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
Конвенция (ООН) о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемниковТерминологический словарь МИД России > Convention (UN) against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
-
5 Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
МИД: (UN) Конвенция (ООН) о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемниковУниверсальный англо-русский словарь > Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
-
6 Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
Конвенция (ООН) о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемниковАнгло-русский дипломатический словарь > Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
-
7 training
підготовка; виховання, (виправне) перевиховання; тренування- training center
- training centre
- training detention
- training in bomb disposal
- training medium
- training of a terrorist group
- training of dogs
- training of mercenaries
- training prison -
8 international
міжнародний; інтернаціональнийInternational Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
- international adjudicationInternational Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
- international administration
- international affairs
- international air carriage
- international air law
- international air route
- international airport
- international application
- international arbitration
- international arena
- international arrest warrant
- international authority
- international aviation
- international bank
- international bids
- international body
- international bribery
- international carriage
- international certificate
- international check
- international cheque
- international civil aviation
- international civil servant
- international code of conduct
- international commission
- international committee
- international community
- international conference
- international conflict
- international conspiracy
- international contract
- international control
- international control organ
- international convention
- international conventional law
- international cooperation
- international copyright
- International Court of Justice
- international courtesy
- international crime
- international criminal law
- international criminal
- international custom
- international customary law
- international delinquency
- international design
- international dispute
- international divorce
- international drug trafficking
- international engagement
- international entity
- international espionage
- international expert
- international extradition
- international fluvial law
- international forum
- international gangster
- international gangsterism
- international isolation
- international judicial organ
- international jurisprudence
- international jurist
- international language
- international law
- International Law Association
- international law code
- International Law Commission
- international law enforcement
- international law of the sea
- international lawyer
- international legal
- international legal capacity
- international legal concept
- international legal issue
- international legal practice
- international legal relations
- international legislature
- international licensing
- international mafia
- international market
- international marriage
- international monetary base
- International Monetary Fund
- international monetary law
- international monetary system
- international navigation
- international norm
- international obligation
- international order
- international organ
- international organization
- international penal law
- international person
- international personality
- international prestige
- international public law
- international registration
- international reputation
- international responsibility
- international rules in force
- international salute
- international sanctions
- international scandal
- international scene
- international sea area
- international sea-bed area
- international security
- international standard
- international status
- international stream
- international tax law
- international team of experts
- international tensions
- international tension
- international terrorism
- international terrorist
- International Tracing Service
- international trade
- international trade in cocaine
- international traffic
- international traffic in arms
- international transaction
- international treaty law
- international tribunal
- international trusteeship
- international underworld
- international union
- international usage
- international waters
- International Women's Day -
9 recruit
1. сущ.1) воен. новобранец, призывникto instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев
2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"
training of recruits — подготовка [обучение\] новичков
A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.
All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.
See:3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)2. гл.When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]
The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.
Syn:See:4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.
См. также в других словарях:
Mercenaries in popular culture — Mercenaries in popular culture. Like piracy, the mercenary ethos resonates with idealized adventure, mystery, and danger, and appears frequently in popular culture. Many are called adventurers, filibusters, soldiers of fortune, gunslingers,… … Wikipedia
Mercenaries 2: World in Flames — Developer(s) Pandemic Studios Behaviour Interactive (PlayStation 2) Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Mercenaries (BattleTech) — Contents 1 Employment 2 Companies 3 Locations 4 Famous … Wikipedia
Fijian mercenaries in Bougainville — Relationships between Fiji and Papua New Guinea became strained in November 2005 in the wake of revelations that 9 Fijian mercenaries had entered Papua New Guinea illegally and were arming and training a private militia on the island of… … Wikipedia
List of Mercenaries characters — The Merceneries series of video games take place in the world of international warfare, organized crime and private military companies. It contains characters of a number of different nationalities, from both the countries where the games take… … Wikipedia
Corporate Training Unlimited — is a security contracting firm operating in Iraq.[1][2] It is notable because its founder, and three of its employees, were arrested on June 5 2009 by Iraqi police investigating the first murder of American Jim Kitterman in Baghdad s Green Zone … Wikipedia
Mercenary — For other uses, see Mercenary (disambiguation). Leonardo da Vinci s Il Condottieri, 1480. Condottieri being the Late Middle Age Through Renaissance term for Mercenary soldier leader(s) in Italian. A Mercenary, also known as a professional soldier … Wikipedia
List of Schlock Mercenary characters — This article is about the characters from Schlock Mercenary, a hard sci fi webcomic. Contents 1 Main characters 1.1 Protagonists 1.1.1 Sergeant Schlock 1.1.2 … Wikipedia
Unlawful combatant — An unlawful combatant or unprivileged combatant/belligerent is a civilian who directly engages in armed conflict in violation of the laws of war. An unlawful combatant may be detained or prosecuted under the domestic law of the detaining state… … Wikipedia
Combatant — For the proposed aircraft carrier, see UXV Combatant. A combatant is someone who takes a direct part in the hostilities of an armed conflict. If a combatant follows the law of war, then they are considered a privileged combatant, and upon capture … Wikipedia
UN Mercenary Convention — At the 72nd plenary meeting on 4 December 1989 the United Nations General Assembly passed resolution 44/34, the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries. It entered into force on 20 October 2001 … Wikipedia